Can the Machine Connect to the Network When Using Batteries?

You cannot directly connect multiple accounts, but you can add family members through the settings to enable multiple accounts to control one device simultaneously.